Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ 28/09/2026 · Phiên bản 2.0
1. Chấp nhận điều khoản
Đây là thoả thuận giữa bạn và Sanlucy Project Management ("Sanlucy", "chúng tôi"), do ông Phạm Hoàng Thái Dương vận hành tại sanlucy.com. Khi bạn tạo tài khoản, đăng nhập, mua giấy phép hoặc sử dụng ứng dụng, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản này cùng Chính sách bảo mật và Chính sách hoàn tiền. Nếu bạn sử dụng thay mặt một tổ chức, bạn xác nhận có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó.
Bạn phải từ 16 tuổi trở lên (hoặc 13 tuổi trở lên với tài khoản trường học có giám sát).
2. Dịch vụ
Sanlucy là ứng dụng web quản lý dự án gồm sơ đồ nhánh (mindmap), bảng Kanban, bảng dự án/Gantt và danh sách nhiệm vụ. Ứng dụng chạy trong trình duyệt; dữ liệu dự án được lưu trên Google Drive của bạn hoặc trên máy tính của bạn dưới dạng file .pm.json. Chúng tôi cung cấp mã ứng dụng, hệ thống tài khoản, giấy phép và hỗ trợ; chúng tôi không lưu trữ nội dung dự án của bạn.
Chúng tôi cố gắng duy trì dịch vụ 24/7 nhưng có thể tạm ngưng để bảo trì, cập nhật, hoặc do sự cố ngoài tầm kiểm soát. Vì dự án nằm trong Drive/máy của bạn, bạn vẫn giữ được dữ liệu ngay cả khi sanlucy.com không truy cập được.
3. Tài khoản
- Bạn có thể đăng ký bằng email và mật khẩu (từ 6 ký tự), hoặc bằng tài khoản Google/Microsoft. Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và cập nhật khi thay đổi.
- Mỗi tài khoản dành cho một người. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật mật khẩu và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình; hãy báo cho chúng tôi ngay nếu nghi ngờ bị truy cập trái phép.
- Không được chia sẻ, cho thuê, bán tài khoản hoặc dùng tài khoản của người khác. Làm việc nhóm được thực hiện bằng cách chia sẻ file dự án trên Google Drive, không phải chia sẻ tài khoản.
- Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách gửi yêu cầu tới email ở mục 17; xem thêm Chính sách bảo mật về việc lưu giữ hồ sơ đơn hàng.
4. Các gói và giấy phép
| Gói | Điều kiện | Giới hạn | Thời hạn |
|---|
| Dùng thử | Mọi tài khoản mới | Chỉ làm việc với dự án mẫu tải về máy; không tạo dự án mới, không lưu lên Drive; đầy đủ ba cách nhìn | 3 ngày kể từ khi tạo tài khoản; hết hạn không mở được file cho tới khi mua giấy phép |
| Sinh viên & giáo dục | Đăng ký hoặc đăng nhập bằng email tổ chức giáo dục có đuôi .edu (kể cả .edu.vn và tương đương) | Không giới hạn nốt | 3 năm, tự động cấp lại 3 năm mỗi khi hết hạn chừng nào bạn còn đăng nhập bằng email đó |
| Giấy phép 1 năm | Thanh toán một lần | Không giới hạn nốt | 1 năm kể từ ngày thanh toán được xác nhận (gia hạn nối tiếp nếu còn hạn) |
| Giấy phép 3 năm | Thanh toán một lần | Không giới hạn nốt | 3 năm kể từ ngày thanh toán được xác nhận (gia hạn nối tiếp nếu còn hạn) |
| Tên miền được duyệt | Tổ chức có thoả thuận riêng với chúng tôi | Theo thoả thuận | Theo thoả thuận |
Giấy phép gắn với email tài khoản, không gắn với thiết bị; bạn dùng được trên mọi máy tính, trình duyệt, máy tính bảng. Giấy phép cấp cho cá nhân sử dụng, không được chuyển nhượng, cho thuê hoặc bán lại. Chúng tôi có quyền yêu cầu xác minh tư cách sinh viên/giảng viên nếu nghi ngờ lạm dụng gói giáo dục (ví dụ email .edu không thuộc tổ chức giáo dục thực).
Gói dùng thử và gói giáo dục được cung cấp "nguyên trạng" và chúng tôi có thể điều chỉnh giới hạn (ví dụ số nốt) với thông báo trước 30 ngày; quyền đã cấp trong thời hạn hiện tại không bị rút lại.
5. Giá, thanh toán, hoá đơn
- Giá niêm yết trên sanlucy.com tại thời điểm mua: hiện là 299.000 đ / 12 USD cho giấy phép 1 năm và 500.000 đ / 20 USD cho giấy phép 3 năm (Việt Nam / quốc tế). Giá có thể thay đổi; đơn đã thanh toán không bị ảnh hưởng.
- Phương thức: chuyển khoản ngân hàng/VietQR, thẻ Visa/Mastercard/JCB/Amex và PayPal (qua PayPal). Thanh toán thẻ và PayPal được xử lý hoàn toàn bởi PayPal; chúng tôi không nhận số thẻ.
- Với chuyển khoản, sau khi bạn bấm "Tôi đã chuyển khoản", tài khoản được mở ngay để bạn dùng; chúng tôi đối soát trong ngày làm việc. Nếu không nhận được tiền trong 3 ngày làm việc sau khi đã liên hệ với bạn, chúng tôi có quyền đưa tài khoản về gói miễn phí.
- Giá đã bao gồm thuế áp dụng tại Việt Nam (nếu có). Người mua ở nước ngoài tự chịu các loại thuế, phí ngân hàng hoặc chuyển đổi ngoại tệ phát sinh ở nước mình.
- Chúng tôi gửi email xác nhận thanh toán kèm mã đơn. Cần chứng từ khác (hoá đơn theo yêu cầu kế toán), hãy liên hệ trong vòng 7 ngày kể từ ngày thanh toán.
6. Gia hạn và hết hạn
Giấy phép 3 năm không tự động gia hạn và không tự trừ tiền. Chúng tôi email nhắc trước 30 ngày và 7 ngày. Khi hết hạn, tài khoản không mở được dự án trong ứng dụng cho tới khi gia hạn; file .pm.json của bạn vẫn nguyên trên Drive/máy (định dạng JSON mở) và mở lại được ngay sau khi gia hạn. Gia hạn bằng cách mua giấy phép mới với giá hiện hành; thời hạn mới cộng tiếp vào ngày hết hạn cũ nếu bạn gia hạn trước khi hết hạn.
7. Dữ liệu của bạn
- Bạn giữ toàn bộ quyền sở hữu và trách nhiệm đối với nội dung bạn tạo (dự án, ghi chú, tệp đính kèm). Chúng tôi không có quyền gì đối với nội dung đó và không thể truy cập nó.
- Định dạng
.pm.json là văn bản JSON mở; bạn có thể sao lưu, chuyển đổi, đưa vào công cụ khác bất cứ lúc nào, kể cả sau khi ngừng dùng Sanlucy. - Bạn chịu trách nhiệm sao lưu. Chúng tôi khuyến nghị bật lịch sử phiên bản của Google Drive hoặc sao chép file định kỳ. Chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu bị xoá khỏi Drive/máy của bạn.
- Khi chia sẻ file dự án cho người khác qua Google Drive, quyền truy cập do bạn quyết định theo cơ chế của Google; ứng dụng hợp nhất thay đổi của nhiều người nhưng không thể ngăn người được chia sẻ sửa hoặc xoá nội dung.
8. Sử dụng được phép và bị cấm
Bạn được dùng Sanlucy cho mục đích cá nhân, học tập và kinh doanh hợp pháp. Bạn không được:
- Dùng dịch vụ cho hoạt động bất hợp pháp, lừa đảo, xâm phạm quyền người khác, phát tán mã độc hay nội dung vi phạm pháp luật.
- Dò tìm, tấn công, quá tải hệ thống; vượt qua giới hạn kỹ thuật (giới hạn nốt, giới hạn tốc độ) bằng cách sửa mã hay tạo nhiều tài khoản.
- Sao chép, sửa đổi, phân phối lại, bán, cho thuê hoặc cung cấp dịch vụ Sanlucy cho bên thứ ba như một dịch vụ của bạn; gỡ bỏ thông báo bản quyền.
- Dùng gói giáo dục mà không phải sinh viên/giảng viên/nhân viên của tổ chức giáo dục sở hữu tên miền đó.
- Mạo danh chúng tôi hoặc người khác; thu thập dữ liệu người dùng khác.
9. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, mã nguồn, giao diện, logo, tài liệu và các dự án mẫu thuộc sở hữu của Sanlucy/Phạm Hoàng Thái Dương và được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ. Giấy phép cấp cho bạn là quyền sử dụng có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi; không phải là chuyển giao quyền sở hữu. Nếu chúng tôi công bố một phần mã nguồn theo giấy phép mở, phần đó tuân theo điều kiện của giấy phép mở tương ứng. Các dự án mẫu được cấp cho bạn để dùng tự do trong dự án của mình.
Góp ý, đề xuất tính năng bạn gửi cho chúng tôi có thể được sử dụng mà không phát sinh nghĩa vụ với bạn.
10. Dịch vụ bên thứ ba
Sanlucy tích hợp Google (đăng nhập, Drive), Microsoft (đăng nhập), PayPal (thanh toán). Việc bạn dùng các dịch vụ đó chịu điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho gián đoạn, thay đổi chính sách, hoặc mất dữ liệu do các dịch vụ này gây ra, nhưng sẽ cố gắng hỗ trợ bạn trong khả năng hợp lý.
11. Bảo hành và miễn trừ
Chúng tôi cam kết ứng dụng hoạt động về cơ bản như mô tả trên sanlucy.com và sẽ sửa lỗi có thể tái hiện trong thời gian hợp lý. Ngoài cam kết đó, dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có", không kèm bảo đảm ngầm định về tính thương mại, sự phù hợp cho mục đích cụ thể, hoạt động không gián đoạn hay không lỗi. Các con số về hiệu năng trên trang giới thiệu là kết quả đo của chúng tôi trong điều kiện thử nghiệm và có thể khác trên máy của bạn.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép: (a) chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hệ quả, mất lợi nhuận, mất dữ liệu (đặc biệt là dữ liệu trên Drive/máy của bạn), hay gián đoạn kinh doanh; (b) tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến dịch vụ trong 12 tháng gần nhất không vượt quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng đó (với người dùng thử: 500.000 đ). Các giới hạn này không áp dụng với thiệt hại do cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của chúng tôi, hoặc trường hợp luật không cho phép loại trừ.
13. Tạm ngưng, chấm dứt
- Bởi bạn: ngừng sử dụng bất cứ lúc nào; yêu cầu xoá tài khoản theo mục 3.
- Bởi chúng tôi: có thể tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản nếu bạn vi phạm Điều khoản, thanh toán bị đảo ngược/gian lận, hoặc theo yêu cầu pháp luật. Trừ trường hợp khẩn cấp hoặc vi phạm rõ ràng, chúng tôi sẽ cảnh báo qua email và cho bạn 7 ngày để khắc phục.
- Khi chấm dứt, quyền dùng gói trả phí kết thúc; dự án của bạn trên Drive/máy vẫn là của bạn (JSON mở) và dùng được bằng công cụ khác. Nếu chúng tôi chấm dứt không do lỗi của bạn, bạn được hoàn tiền theo tỷ lệ thời gian còn lại của giấy phép.
- Nếu Sanlucy ngừng hoạt động vĩnh viễn, chúng tôi thông báo trước ít nhất 90 ngày và, trong khả năng, phát hành công cụ đọc/chuyển đổi định dạng
.pm.json để bạn tiếp tục dùng dữ liệu.
14. Thay đổi dịch vụ và điều khoản
Chúng tôi liên tục cải tiến ứng dụng và có thể thêm, thay đổi hoặc loại bỏ tính năng. Thay đổi Điều khoản có hiệu lực sau khi được đăng ở đây và thông báo qua email/trong ứng dụng ít nhất 7 ngày (30 ngày với thay đổi bất lợi đáng kể cho người dùng trả phí). Nếu bạn không đồng ý, bạn có thể chấm dứt và, với thay đổi bất lợi đáng kể, yêu cầu hoàn tiền theo tỷ lệ thời gian còn lại.
15. Luật áp dụng, giải quyết tranh chấp
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam. Hai bên ưu tiên giải quyết tranh chấp bằng thương lượng thiện chí trong 30 ngày kể từ khi một bên thông báo bằng văn bản; nếu không thành, tranh chấp được đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh. Người tiêu dùng ở nước ngoài vẫn được hưởng các quyền bắt buộc theo luật bảo vệ người tiêu dùng nơi họ cư trú.
16. Điều khoản chung
- Nếu một điều khoản bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực.
- Việc chúng tôi không thực thi một quyền không có nghĩa là từ bỏ quyền đó.
- Bạn không được chuyển giao thoả thuận này; chúng tôi có thể chuyển giao cho bên kế thừa hoạt động kinh doanh với thông báo trước.
- Điều khoản này, cùng Chính sách bảo mật và Chính sách hoàn tiền, là toàn bộ thoả thuận giữa hai bên về dịch vụ. Bản tiếng Việt là bản có giá trị; bản tiếng Anh chỉ để tham khảo, trừ khi luật nơi bạn cư trú quy định khác.
- Sự kiện bất khả kháng (thiên tai, mất điện diện rộng, sự cố nhà cung cấp hạ tầng, quy định mới của nhà nước) miễn trừ nghĩa vụ của bên bị ảnh hưởng trong thời gian sự kiện diễn ra.
17. Liên hệ
Phạm Hoàng Thái Dương — Sanlucy Project Management
Email: [email protected] · Website: sanlucy.com
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Terms of Service
Effective 28 September 2026 · Version 2.0
1. Acceptance
This is an agreement between you and Sanlucy Project Management ("Sanlucy", "we"), operated by Pham Hoang Thai Duong at sanlucy.com. By creating an account, signing in, buying a license or using the app, you confirm that you have read, understood and agree to these Terms together with the Privacy Policy and the Refund Policy. If you use the service on behalf of an organisation, you confirm you have authority to bind it.
You must be at least 16 (or at least 13 with a supervised school account).
2. The service
Sanlucy is a web application for project management: mind map, Kanban board, project table/Gantt and task lists. It runs in your browser; project data is stored in your Google Drive or on your computer as .pm.json files. We provide the application code, account and license system and support; we do not host your project content.
We aim for 24/7 availability but may pause the service for maintenance, updates or events beyond our control. Because your projects live in your Drive or on your computer, you keep your data even when sanlucy.com is unreachable.
3. Accounts
- Sign up with email and password (6+ characters) or with a Google or Microsoft account. Provide accurate information and keep it current.
- Each account is for one person. You are responsible for keeping your password secure and for all activity under your account; tell us promptly if you suspect unauthorised access.
- Do not share, rent or sell your account or use someone else's. Teamwork happens by sharing the project file on Google Drive, not by sharing accounts.
- You can delete your account at any time by emailing the address in section 17; see the Privacy Policy regarding retained order records.
4. Plans and licenses
| Plan | Eligibility | Limits | Term |
|---|
| Trial | Every new account | Sample projects downloaded to your computer only; no new projects, no Drive saving; all three views | 33 days from account creation; afterwards files cannot be opened until a license is bought |
| Students & education | Sign up or sign in with an educational email ending in .edu (including .edu.vn and equivalents) | Unlimited nodes | 3 years, automatically re-granted for another 3 years at each expiry while you keep signing in with that email |
| 1-year license | One-time payment | Unlimited nodes | 1 year from confirmed payment (added on top of any remaining time) |
| 3-year license | One-time payment | Unlimited nodes | 3 years from confirmed payment (added on top of any remaining time) |
| Approved domain | Organisations with a separate agreement | As agreed | As agreed |
A license is tied to your account email, not to a device; use it on any computer, browser or tablet. Licenses are personal, non-transferable and may not be rented or resold. We may ask for proof of student/staff status if we suspect misuse of the education plan.
The trial and education plans are provided as-is and we may adjust their limits (for example the node limit) with 30 days' notice; rights already granted for the current term are not withdrawn.
5. Prices, payment, receipts
- The price shown on sanlucy.com at the time of purchase applies: currently VND 299,000 / USD 12 for a 1-year license and VND 500,000 / USD 20 for a 3-year license (Vietnam / international). Prices may change; paid orders are unaffected.
- Methods: bank transfer/VietQR, Visa/Mastercard/JCB/Amex and PayPal (both via PayPal). Card and PayPal payments are processed entirely by PayPal; we never receive card numbers.
- For bank transfers, your account is activated as soon as you click "I have transferred"; we reconcile within the business day. If no payment arrives within 3 business days after we contact you, we may return the account to the free plan.
- Prices include Vietnamese taxes where applicable. Buyers abroad bear any taxes, bank or currency-conversion fees charged in their country.
- We email a payment confirmation with the order code. If you need another document for your accounting, contact us within 7 days of payment.
6. Renewal and expiry
The 3-year license does not auto-renew and never charges you automatically. We email reminders 30 and 7 days before expiry. On expiry the account can no longer open projects in the app until you renew; your .pm.json files remain intact on Drive or your computer (open JSON) and open again immediately after renewal. Renew by buying a new license at the current price; if you renew before expiry the new term is added to the existing expiry date.
7. Your data
- You own, and are responsible for, everything you create (projects, notes, attachments). We claim no rights to it and cannot access it.
- The
.pm.json format is open JSON text; you can back up, convert or move it to other tools at any time, including after you stop using Sanlucy. - Backups are your responsibility. We recommend Google Drive version history or periodic copies. We cannot recover data deleted from your Drive or computer.
- When you share a project file through Google Drive, access is governed by Google's sharing controls; the app merges concurrent changes but cannot stop a collaborator from editing or deleting content.
8. Acceptable use
You may use Sanlucy for personal, educational and lawful business purposes. You may not:
- Use the service for unlawful activity, fraud, infringing others' rights, distributing malware or illegal content.
- Probe, attack or overload the systems; circumvent technical limits (node limit, rate limits) by modifying code or creating multiple accounts.
- Copy, modify, redistribute, sell, rent or offer Sanlucy to third parties as your own service; remove copyright notices.
- Use the education plan without being a student, teacher or staff member of the institution owning that domain.
- Impersonate us or others, or harvest data about other users.
9. Intellectual property
The application, source code, interface, logo, documentation and sample projects belong to Sanlucy/Pham Hoang Thai Duong and are protected by intellectual-property law. Your license is a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use, not a transfer of ownership. Where we publish parts of the code under an open-source license, those parts are governed by that license. Sample projects may be used freely in your own projects.
Feedback and feature suggestions you send us may be used without any obligation to you.
10. Third-party services
Sanlucy integrates Google (sign-in, Drive), Microsoft (sign-in) and PayPal (payments). Your use of those services is subject to their own terms. We are not responsible for outages, policy changes or data loss caused by them, but will help you within reason.
11. Warranty and disclaimer
We warrant that the app performs substantially as described on sanlucy.com and will fix reproducible defects within a reasonable time. Beyond that, the service is provided "as is" and "as available", without implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation. Performance figures on the marketing pages are our own measurements under test conditions and may differ on your hardware.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law: (a) we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, lost profits, lost data (in particular data in your Drive or on your computer) or business interruption; (b) our total liability for all claims relating to the service in any 12-month period is limited to the amount you paid us in that period (for trial users: VND 500,000). These limits do not apply to damage caused by our intent or gross negligence, or where the law does not allow exclusion.
13. Suspension and termination
- By you: stop using the service at any time; request account deletion under section 3.
- By us: we may suspend or terminate your account if you breach these Terms, a payment is reversed or fraudulent, or the law requires it. Except in emergencies or clear violations we will warn you by email and give you 7 days to remedy.
- On termination your paid-plan rights end; your projects on Drive or your computer remain yours (open JSON) and usable in other tools. If we terminate without fault on your part, you receive a pro-rata refund for the remaining license term.
- If Sanlucy shuts down permanently, we will give at least 90 days' notice and, where feasible, publish a reader/converter for the
.pm.json format so you can keep using your data.
14. Changes
We continuously improve the app and may add, change or remove features. Changes to these Terms take effect after being posted here and notified by email or in-app at least 7 days in advance (30 days for changes materially adverse to paying users). If you disagree you may terminate and, for materially adverse changes, request a pro-rata refund.
15. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of Vietnam. The parties will first try to resolve any dispute in good faith within 30 days of written notice; failing that, disputes go to the competent courts of Ho Chi Minh City. Consumers abroad keep any mandatory rights under the consumer-protection law of their place of residence.
16. General
- If any provision is held invalid, the rest remains in force.
- Our failure to enforce a right is not a waiver of it.
- You may not assign this agreement; we may assign it to a successor of the business with prior notice.
- These Terms, the Privacy Policy and the Refund Policy are the entire agreement about the service. The Vietnamese version prevails; this English version is for convenience, unless the law of your residence provides otherwise.
- Force majeure (natural disasters, wide-area outages, infrastructure-provider failures, new government regulation) suspends the affected party's obligations for the duration of the event.
17. Contact
Pham Hoang Thai Duong — Sanlucy Project Management
Email: [email protected] · Website: sanlucy.com
Ho Chi Minh City, Vietnam.